Wir reden hier von BSVAG, oder?
Ich finde dieses Wort "freigeben", wie ich es auch von der DB kenne, etwas unglücklich gewählt. Ich kann mir gut vorstellen, dass nicht jeder weiß, was gemeint ist. "Treten Sie aus dem Türbereich zurück" wäre meines Erachtens für jeden verständlich (ob sie es dann auch tuen ist eine andere Sache).
Sinnvoll wäre das mit dem Türbereich schon, schließlich stellen sich dauernd irgendwelche Leute in die Türen, statt durchzugehen. An den Türen staut es sich und die halbe Bahn ist leer. In anderen Städten (Hannover) müssen die Türbereiche ohnehin freigehalten werden, da dort Sensoren sind, würde ich hier auch gut finden. Am meisten fällt mir das bei Jugendlichen und Schülern auf, ich hasse es wenn man sich beim Aussteigen erst durchkämpfen muß und an den ganzen Rucksäcken auf dem Rücken vorbei muss